Eintragung einer ausländischen Ehe oder Partnerschaft in den Niederlanden

Heiraten Sie oder gehen Sie eine eingetragene Partnerschaft in einem anderen Land als den Niederlanden ein? Prüfen Sie, welche Gesetze in diesem Land gelten. Dies kann für Ihre Rechte und Pflichten als Partner wichtig sein. Zum Beispiel im Falle von Erbschaften, Steuerzahlungen oder wenn Sie Kinder haben.

Nach Ihrer Heirat oder eingetragenen Partnerschaft in einem anderen Land müssen Sie diese in den Niederlanden registrieren lassen. Nicht jede Ehe ist in den Niederlanden gültig. Zum Beispiel müssen beide Partner zum Zeitpunkt der Anmeldung 18 Jahre oder älter sein.

Zu den Voraussetzungen für die Eintragung einer ausländischen Ehe oder eingetragenen Partnerschaft in den Niederlanden gehören:

• Wenn die Ehe oder eingetragene Partnerschaft in einem Land innerhalb der Europäischen Union geschlossen wurde:
  • Sie haben eine Urkunde und ein mehrsprachiges Musterformular.
• Wenn die Ehe oder eingetragene Partnerschaft in einem Land außerhalb der Europäischen Union geschlossen wurde:
  • Die Urkunde ist in Niederländisch, Englisch, Deutsch oder Französisch abgefasst. Andernfalls lassen Sie das Dokument von einem vereidigten Übersetzer in den Niederlanden übersetzen.
  • Die Urkunde wurde legalisiert oder mit einer Apostille versehen.
• Eine Heirat oder eingetragene Partnerschaft ist nicht dazu gedacht, Ihrem Partner oder Ihnen selbst zu einer Aufenthaltsgenehmigung zu verhelfen. Die Gemeinde wird Sie auffordern, dies in einer Erklärung (Erklärung zur Eintragung der Ehe) anzugeben, wenn:
  • Sie oder Ihr Partner (oder beide) sind keine Niederländer,
  • Sie oder Ihr Partner (oder beide) nicht die Staatsangehörigkeit eines Landes der Europäischen Union besitzen,
  • Sie oder Ihr Partner (oder beide) sind nicht Staatsangehörige von Liechtenstein, Norwegen, Island oder der Schweiz,
  • Sie haben keine unbefristete Aufenthaltserlaubnis.